Question: In the virtual reality bar, a man comes up to the operator with a request. On television I've seen this line as, "I want to kill my boss." But I remember the line being much less family friendly in the theater. Was this line changed since the move left theaters, or am I mistaken?
raywest
14th Oct 2010
Minority Report (2002)
Answer: I believe you are mistaken. I've checked the DVD and the guy says, "I want to kill my boss." Rufus Riley (the owner of the bar) looks taken aback for a second. Given that Rufus had just been talking about people using the bar for sex (and shown someone in a pod doing that), he'd likely not be surprised by someone saying they wanted to use it for sex. But saying they wanted to kill a specific person might give him reason to pause.
Answer: You are not mistaken. Movie scenes are filmed multiple times, often with small changes to the dialogue, actors reacting differently, and so on, to see which one works best. However, some more adult scenes that are appropriate for a movie theater or certain cable channels are also filmed with a more family-friendly version that can be edited into the film for later TV viewings. This eliminates having to "bleep" out offensive words, dubbing in non-offensive words, which sounds unnatural, or otherwise chopping up or cutting scenes entirely due to nudity. This method is less distracting and makes for better viewing. A good example is the TV series, "Sex and the City." The show actually filmed many racier scenes in two versions, one for the very adult-oriented HBO, and also tamer scenes that eliminated all nudity and offensive dialogue for later syndication to general cable channels while keeping the overall content intact.
raywest ★
While I completely agree that this has happened repeatedly in many movies, this question is asking if it had happened in this particular movie with this particular scene. Which, according to my memory of seeing it in the theater, there was no change to this scene.
jshy7979