Corrected entry: Early in the film, Grace Kelly is talking to Bob Cummings about their extra-marital relationship and blurts out "Oh, Bob." even though Bob Cummings' character's name is "Mark Halliday."
Mozzie-6
27th Aug 2003
Dial M for Murder (1954)
Correction: Tonight, I heard "Bob" for the first time. Then I checked the CC. Nothing. I played it back a couple of times: "Bob." And then I played it with my eyes closed-just listening, and it sounded like it could be "Mark." But since I wasn't thinking about it when I heard it the first time tonight, I'm leaning towards "Bob."
She does say "Mark." You can hear the "mm" at the beginning. She doesn't have a hard "k" sound at the end though, she has a very soft "k" sound like she did at the end of the word "drink."
Correction: I think it's Grace Kelly's accent that just sounds like she said "Bob" but she actually did say "Mark".
Mozzie-6