Trivia: Erin says "Mercado" is Spanish for "table" when it is actually Spanish for "market." "Mesa" is in fact Spanish for "table." It's a running gag that Erin is really bad at Spanish. Earlier in the movie, she mistranslates what the theatre janitor was saying when he went past on a gurney.
THGhost
24th Apr 2017