18th Apr 2004
A Streetcar Named Marge - S4-E2
Corrected entry: When the producer asks the auditioning men to take off their shirts, he says, using French, 'Déshabillez votre chemise,' which is blatantly wrong, as it means 'Undress your shirt' instead of 'Take off your shirt.'
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: The producer is a pretentious fool. He probably can't actually speak French (at least not fluently), he is just trying to appear sophisticated. It is in keeping with the character that he would get the phrase wrong, and this was very possibly intentional.
J I Cohen