Corrected entry: In the scene where Jonathan has read the commands from the golden book and stops the zombies with the shields from killing O'Connell, the zombies then turn towards Imhotep. He orders them to kill O'Connell. The subtitles say "Destroy him." twice, and then the third time the subtitle says "I command you to destroy him", but Imhotep verbally says the same exact command all three times. (01:48:40)
KINGOFNY
14th Apr 2004
Correction: The third time he says it, he puts more emphasis on some of the words. This could translate to making the command more urgent.