Factual error: When reading out the list of the day's crimes, Artherton mentions two "teenaged" girls. Use of this term is not recorded in America until the 1920s and in Britain until the late 1940s. The series is set in 1889 and the speech used by the characters is consistently very much the speech of the time - it has not been updated for modern understanding.
Factual error: One character refers to another as a wanker. The first recorded usage of this term in a sexual sense is in 1950 and as an insult in 1972. The episode is set in 1897 and its language is consistently that of the time; it doesn't use modern language.
Join the mailing list
Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.