Barbara Collier: So, how are you feeling?
Laurie Strode: Nightmares are chewing at my head again... They just seem to be getting worse.
Sheriff Brackett: I think I'm gonna get me one of those sticky buns.
Annie: Seriously? 500 calories of sugar and shit!
Sheriff Brackett: I know. I know.
Question: At the ending of the director's cut, it shows that Laurie, Michael, and Loomis are all dead. But, the following scene is the ending of the theatrical cut with Laure in the insane asylum. Could somebody clarify this?