Continuity mistake: When Oliver tries to clean up his dirty magazines, he takes one from the couch and another one falls off onto the floor, at which point there are no magazines on the couch. After he sets one pile down and goes into his "complete pervert" rant, he picks up a magazine from the couch which wasn't there before.
Question: What language is Jeff speaking when we see through Shedayem's point of view? I suppose it could be gibberish, but I really do think it's a real language, if only for the fact that you can plainly understand when he says "translator" as "translatet."Knever