Other mistake: Vivian and Bernard are standing outside of Albert's Open Spaces office taking to him when Tommy calls Bernard's cell phone. Bernard hands the phone to Vivian, who takes the phone and puts it next to her ear, upside-down, and begins talking to Tommy, through the speaker, and listening to him, through the microphone.
Caterine Vauban: The woods are hopeless. Don't waste your time, they will be destroyed. So will the marsh. It is a losing game mankind has played for more than a century. Sadness is what you are, do not deny it. The universe is a lonely place, a painful place. This is what we can share between us, period.