Continuity mistake: In the scene where Neville is telling Dennis he should find a woman, Dennis is getting dressed up in his suit to meet Dagmar. After Neville has finished talking, Dennis leaves the hut without a suitcase. But when he arrives at the hotel with Dagmar he is seen putting his case on the bed(Dagmar has one as well). It is clear that he has come straight from the hut, as he is telling Dagmar what Neville had told him before he left.
Continuity mistake: In series 1 episode 10 (Last Rites) when Oz asks Bomber if he is interested in his porn deal, just before Bomber gets his foot broken, he tells Oz he has five kids. In series 3 episode 5, Bomber tells Lainie (the native American girl) when she asks if he has any family, that he has four children. Is not likely that any of the kids have died as he has just told her his wife had died and would probably have mentioned the loss of a child as well.
Plot hole: In the first series, Bomber mentions 'City's my team', referring to Bristol City, and dislikes the other Bristol based football club (Rovers). If this is the case, why is he wearing the distictive blue-and-white quartered shirt of Bristol Rovers in series 4? I know that people change allegiances, but it's very unlikely.
Trivia: Jimmy Nail's girlfriend, Miriam, (now his wife) heard about the auditions for Auf Wiedersehen Pet, and suggested that he try out to be an extra. (Nail had already had a brief appearance as an extra in the 1971 movie "Get Carter"). At the time (1982), Jimmy was in a band called The Crabs and he used to perform in a dress and hobnailed boots. Nail reportedly turned up late for the auditions, had to double park his car, and was very rude to the casting director holding the auditions. Little did he know then that his "bluntness" was exactly what the casting director was looking for...
Trivia: The "Dusseldorf building site" that features extensively throughout the first series was not in Dusseldorf at all. It was not even in Germany. A replica of a German building site was constructed on the back lot at Elstree Studios in Herfordshire. When filming of the first series of Auf Weideserhen Pet was completed in early 1984, the site was levelled and it became Albert Square, Walford, London, E20 - the home of the Soap Opera "EastEnders" to this day.
Neville Hope: Erm... I'll have to ask Brenda.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.