Continuity mistake: After Ciki gets out of the trench to get a lighter from his pal's bag he lights a cigarette while he is still squatting outside the trench. In the next shot you hear the lighter snap shut, and Ciki is leaning against the wall of the trench. (00:12:30)
No Man's Land (2001)
Directed by: Danis Tanovic
Starring: Branko Djuric, Filip Sovagovic, Georges Siatidis, Rene Bitorajac
Continuity mistake: When Ciki is shot dead by Nino he falls flat on his face and doesn't move anymore. In the next shot his head is lying on the side. (01:21:15)
Factual error: The German mine expert is working with his face shield open while he is trying to defuse the mine placed under Cera. (01:15:45)
Jane Livingstone: Neutrality does not exist in the face of murder. Doing nothing to stop it is, in fact, choosing. It is not being neutral.
Sgt. Marchand: Vous parlez francais?
Serb private: No.
Sgt. Marchand: Do you speak English?
Serb private: Yes.
Sgt. Marchand: We came for people.
Serb private: Yes.
Sgt. Marchand: People between lines.
Serb private: Yes, yes.
Sgt. Marchand: Where are they?
Serb private: Yes, yes, yes.
Sgt. Marchand: Ok, you don't understand a word of what I'm saying, right?
Serb private: Yes.
Chiki: Do you even know what's the difference between a pessimist and an optimist?
Nino: No, what?
Chiki: A pessimist thinks things can't be worse. An optimist knows they can.
