Continuity mistake: When Clouseau and Cato are trying to get into "Le Club Foot" they go crashing through the window of a bakery. A little later on, they go through the same hole again, yet this time there is a large undamaged wedding cake sitting there for Cato to land in. The cake couldn't have survived the first accident.jle
Continuity mistake: When Dreyfus and the commissioner are discussing Clouseau's death, Drefus is holding open a pink file and there is a white folder on the desk . The shot switches to Drefus standing up; the pink file he is holding is now closed and another pink file is on top of the white folder on the desk. (00:45:45)jle
Guy Algo: Man, New York knows even better than the President of France. A man with which our entire world organization is familiar, and would like nothing better than to see him out of the way.
Guy Algo: Who has given us nothing but trouble for the past ten years? Who has survived sixteen assassination attempts, including two by his own boss? Clouseau. You want to impress New York. Eliminate Clouseau.