Other mistake: As the brown truck drives away in the scene after the man working in the newspaper office is "harpooned" by a Critter, if you look closely as the truck turns a corner you can see some Critters rolling after it. Well, after they roll past the truck in the bottom left of the screen you can see the Critters roll right smack into another parked car. Obviously the crew forgot to add a turning feature to their Critter balls (which were just some fur taped to a basket ball).
More mistakes in Critters 2
More quotes from Critters 2