Urban Cowboy (1980)

Character mistake: When Wes is drinking the mezcal with the worm in it, he makes a toast to "la vida luna" and tells Sissy it's Spanish for "the crazy life". This is untrue, the correct Spanish translation for "the crazy life" is "la vida loca". "La vida luna" literally translates as "the life moon" or better yet "the moon life", but a more accurate translation is "the night life."

Continuity mistake: The movie is supposed to have been filmed and taken place exclusively in Pasadena, TX, and MOST of it is. The trailer park that they live in, however, is NOT in Pasadena, or anywhere near there. There are several scenes where they show someone driving into the trailer park, and you can see mountains in the background. There aren't any mountains within hundreds of miles of Pasadena.

Other mistake: When Bud is hit by the mechanical bull, he jumps up shouting "You broke my godd**n arm.", and this is a point thought the next 45 minutes or so. The cast he is seen wearing however is only given for a broken thumb, not a broken arm, which is where he was hit.

Skullduggery

Trivia: Uncle Bob and Aunt Corrine's house is at 2213 Westside Dr. in Deer Park, TX.

Trivia: Gilley's Night Club actually existed in Pasadena, Texas (was owned by Sherwood Cryer) Some scenes were also filmed at 2200 South Main St, and 2016 South Main St., in Houston, Texas.

Trivia: Sissy's and Bud's trailer park is on Paramount Blvd. In Pico Rivera, CA.

Sissy: You a real cowboy?
Bud: Well that depends on what you think a real cowboy is?
Sissy: Know how to do 2-step?
Bud: You bet.
Sissy: Wanna prove it?

Bud: What does your daddy do?
Pam: Daddy does oil - and all that that implies.

Sissy: My legs are sweatin', momma.