Corrected entry: When John Travolta is about to get on the mechanical bull for the first time the bull operator asks if he is right or left-handed - he says right, so the guy gives him a left handed glove. This makes no sense, because the prisoner who is a real bull rider is right handed and he also rides right handed. I don't remember but I believe Travolta rides with his right hand anyway.
Character mistake: When Wes is drinking the mezcal with the worm in it, he makes a toast to "la vida luna" and tells Sissy it's Spanish for "the crazy life". This is untrue, the correct Spanish translation for "the crazy life" is "la vida loca". "La vida luna" literally translates as "the life moon" or better yet "the moon life", but a more accurate translation is "the night life."
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.