Other mistake: The top Italian goalkeeper in the game is "Zino Hernandez", wrong transliteration; the katakana used for the sound Zi and Ji is the same, but between the non-existant "Zino" and the very common name"Gino" the choice should be obvious (not that Hernandez is a typical Italian last name, but it's a possibility and a choice mutuated from the manga).Sammo
Other mistake: In the World Youth (part I) story mode section, during the cutscene going by the title "Sao Paulo try-outs" there's dialogue between Roberto Hongo and Tsubasa where the two lines "This will be my first step... in Brazilian football" come from Brazilian coach and former star-player Roberto's mouth, when it's Tsubasa that should say it, being a Japanese youngster who just arrived in Brazil. The cutscene even ends with an artwork of Tsubasa saying that very same sentence.Sammo
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.