Other mistake: After you defeat Jenova-Life, it says "Beacause you are a puppet." "Beacause" should be "Because".
Other mistake: When Cloud and Aerith visit the first 'Sephiroth clone', in Sector 5 in Midgar, she says to him "This guy are sick". That is a translation error and should say "This guy is sick".
Continuity mistake: In the FMV when Sephiroth kills Aerith, you can see her pink ribbon fall off. But after the FMV is over, it reappears.
Continuity mistake: When Sephiroth jumps down to kill Aerith, we see a close up of him not wearing any gloves. Then gloves suddenly appear on his hands as he kills her when the camera angle changes.
Continuity mistake: In the flashback at rocket town, the interior of the "new" rocket is just as rusted and worn as it is in the present day.
Character mistake: When fighting the Guard Scorpion in Mako Reactor No. 1, it says to "Attack while its tail is up!", using the "it's" as in "it is," which is grammatically incorrect. It should be "Attack while its tail is up!" with no apostrophe.
