Other mistake: For a task in Chapter 2, you have to hang a picture in the room of Rosa's buff daughter. The picture was already there in chapter 1.
Character mistake: Someone running the spell check on the script of this game must have added the word "acually" to the dictionary by mistake, because "actually" is misspelled this way sistematically (in episode 2 alone it happens twice in the nightclub quest, talking to Laura and then in the scene at Flavia's place).
