Samurai Shodown IV: Amakusa's Revenge

Other mistake: In one of the finest examples of EngRish in SNK videogames, whenever you win a round, you are treated to a triumphant message of "VICTOLY."

Sammo ★