Revealing mistake: The diary page you retrieve while Saori is unconscious with the Crow knight still in the stadium has just the same sentence repeated over and over.
Other mistake: In the cutscene at the end of chapter 4, it is said that Ikki was hit by "This own technique", instead of "his own technique."