Other mistake: In the Sanctuary invasion side story, Carlos warns that "The Sanctuary has been invaded. There peace of the world has been broken", instead of "the peace." There are other words blatantly wrong, such as, when talking to the priest "Let's see of your heart is sincere enough", instead of "if."
Other mistake: In the cutscene at the end of chapter 4, it is said that Ikki was hit by "This own technique", instead of "his own technique."
Audio problem: The lengthy tutorial for the game is carried through by the character Kiki, Mr. Mu's aide. The text balloons are mostly fine, but each line is also dubbed, in a language that tries really hard to be English, but is obviously read by a non-native speaker and butchered to the point of being barely if at all intelligible.
