Other mistake: When Martin and his younger sons attack the soldiers Gabriel sent to their camp, the body count totals 20. That includes the private who gets up and tries to run that Martin hacks to death. Later when Tavington is questioning the wounded private the Cherokee scouts brought in, he indicates he was in the fight. But Tavington states 20 soldiers were killed and the ambush shows 20 being killed. Where did the private come from?
Suggested correction: There are 21 soldiers in the group. Samuel kills one with a rifle. Nathan kills six with a rifle. Benjamin kills four with his rifles, one with a pistol, six with his knife and tomahawk, two with redcoat rifles, and shoots the injured man into the stream.