Directed by: James Mather, Stephen St. Leger
Starring: Guy Pearce, Peter Stormare, Maggie Grace, Vincent Regan
Continuity mistake: Snow and Emilie find the inmates used in experiments. Then Alex and a couple of others get the jump on them and they have a fight. Snow grabs his gun and gets shot at, and falls down the elevator shaft. He lands and is knocked out, with his left arm draped over himself across his chest as he lies partly on his side. The next time he is shown moments later, he is now flat on his back with both arms at his sides. (01:11:35)
Plot hole: Hock sneaks a gun into the prisoner interrogation area because he is told that guns are not allowed there. If the prison was so strict about keeping guns out of that area then they would surely have metal detectors to prevent such a thing from happening. (00:15:25)
Suggested correction: Not a plot hole at all. Most of the people who are allowed in those areas will be government employees, who will be deemed trusted enough to follow the rules.
Snow: Ok, see here on the map?
Emilie Warnock: Yeah.
Snow: That's where the pod is. You get in it, you fly away. The good guys will come and get you, ok?
Emilie Warnock: On my own?
Snow: You're a big girl, right? Here's an apple and a gun. Don't talk to strangers, shoot them.