Audio problem: When Rochefort yells "Finish them off!" during the attempted ambush of the Musketeers, the sound doesn't match his mouth.
Audio problem: During Jussac's speech right before the first big battle, his last line doesn't match his mouth.
The Three Musketeers (2011)
2 audio problems
Directed by: Paul W.S. Anderson
Starring: Milla Jovovich, Logan Lerman, Matthew Macfadyen, Ray Stevenson
Audio problem: When Rochefort yells "Finish them off!" during the attempted ambush of the Musketeers, the sound doesn't match his mouth.
Aramis: I'm not really a priest.
Blonde girl: I'm not really a lady.
Aramis: I have 10 minutes.
Question: I haven't read the novel - is their servant British in the book (if his character appears in the book at all)? It seemed like an odd choice given that they are warring with England, but perhaps it was just a good accent for the comic relief?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: The servant is definitely French in Alexander Dumas' novel.
raywest