Rio (2011)

Mauro: You two are coming with me.
Jewel: In your little monkey dreams.

Blu: What is natural about getting thrown halfway across the room?

Blu: You see, who needs flying?
Jewel: Birds! Birds need flying. Flying is... Err... Freedom, and, and not having to rely on anyone. Don't you want that?
Blu: Hmm, I don't know. Sounds a little lonely.

Jewel: Play dead.
Blu: I don't need to play dead, I'm about to have a heart attack.

Blu: Yeah sounds great, it's not like we're just throwing ourselves off a mountain... Right?
Rafael: Actually, that was pretty much my entire plan.

Jewel: Luiz is a bulldog?
Luiz: You got anything against bulldogs?
Jewel: Only the ones that slobber on me.
Luiz: It's a medical condition!

Jewel: Aw, this is great. I'm chained to the only bird in the world who can't fly! Is there anything else I need to know?
Blu: Yes. I can't fly, I pick my beak, and once in a while I pee in the birdbath!