Directed by: Peter Avanzino
Starring: John DiMaggio, Katey Sagal, Tress MacNeille, Billy West
Character mistake: When everyone starts counting down to blow up the Violet Dwarf, everyone starts at 10 downwards. Yet 40 seconds later, they are still counting down. (01:19:40)
Suggested correction: Its very common for movies and TV shows to do this. Just because they say 10 seconds doesn't they can't spend more time going through the thoughts in Fry's head.
Deliberate mistake: When Bender wins the poker tournament with five kings, Leo Wong holds up five fingers (on one hand). But all the characters in Futurama only have four fingers on each hand. (Confirmed on DVD commentary).
LaBarbara Conrad: Sweet she-cattle of Seattle!
Hermes Conrad: Not your strong suit, woman!
Trivia: When Zapp Brannigan tells Leela to surrender by waving her shirt in the air, there is a shot of Leela pulling her shirt off whilst the camera pans up and we see a shot of her breasts for a few frames. Confirmed on the Audio Commentary. However neither of her breasts have nipples; possibly as a result of her being a mutant. (00:59:00)