Audio problem: Right after Riggs handcuffs the suicidal man, the next shot shows Murtaugh saying "oh no" but his lips don't move.
Revealing mistake: Riggs handcuffs himself to the depressed businessman. They jump off the building but they're not handcuffed to each other anymore. They used plastic cuffs which could separate during the stunt in case anything went wrong. They break just as they jump, so they grab each other's hands to stay in contact. After they land the cuffs are attached again. (00:31:00)
Martin Riggs: Now we both know why I was transferred. Everybody thinks I'm suicidal, in which case, I'm fucked and nobody wants to work with me; or they think I'm faking to draw a psycho pension, in which case I'm fucked and nobody wants to work with me. Basically, I'm fucked.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.