The King and I

Factual error: When speaking to a member of the the Royal Family in Siam (modern day Thailand), one have to speak "rachasap" or Royal Thai. The movie depicts characters speaking colloquial Thai to the King.

Factual error: The play of Uncle Tom's cabin put on by Tuptim and the Siamese is wildly inaccurate, and bears almost no resemblance to the book Uncle Tom's Cabin other than the names of the characters.

Continuity mistake: When the King is lying on his death bed, Anna enters with her hair in a plain bun with a frilly hat on her head. When she comes over to kneel by the king as he is dying, her bun is covered with a black snood, which magically appears even though she never left the room.

More mistakes in The King and I

King: You are very difficult woman.

More quotes from The King and I

Trivia: The King of Siam depicted in the film is King Mongkut, who ruled Siam from 1851 until his death in 1868.

megamii

More trivia for The King and I

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.