King: You are very difficult woman.
Lun Tha: Death is not worse pain than an empty life.
King: You will say no more.
Anna: I will say no more, because there is no more to say.
Tuptim: Good day, Madam. My name is Tuptim. I already speak English.
Anna: And very nicely, too.
King: When I sit, you sit. When I kneel, you kneel. Et cetera, et cetera, et cetera.
Anna: All properly dressed English ladies always wear undergarments.
King: I have opinion that, in this regard, England is very backward nation.
King: Et cetera, et cetera, et cetera.
King: You will order the finest gold chopsticks.
Anna: Your Majesty, chopsticks? Don't you think knives and forks would be more suitable?
King: I make mistake, the British not scientific enough to know how to use chopsticks.
