Audio problem: After Bert is shot in his car, when Bobby pulls up beside him and shouts, "Pop, pull over!" for the first time, in the next tight close-up of Bobby's face he is still shouting, but the only thing we hear is panting, until the next side shot. (01:17:00)
We Own the Night (2007)
1 audio problem
Directed by: James Gray
Starring: Mark Wahlberg, Joaquin Phoenix, Eva Mendes, Alex Veadov, Danny Hoch
Continuity mistake: When the gunman leans out of the car window to shoot Bert, the license plate on the back of Bert's car reads 'A564N2'. Just before Bert's car crashes head-on into another car, his plates read 'KVD622' (the other car's plate is 'G823N4'). (01:16:40)
Capt. Joe Grusinsky: I don't need any more guns in my life, that's for sure. But you should have one to be safe. It's better to be judged by twelve than carried by six.