Character mistake: The oldest boy says "Here comes the calvary" instead of cavalry.
3:10 to Yuma (2007)
1 character mistake
Directed by: James Mangold
Starring: Christian Bale, Russell Crowe, Ben Foster, Peter Fonda, Logan Lerman
Other mistake: In the bedroom scene before Dan Evans leaves his family, there are two petroleum lamps attached to the wall and lit up although there is still daylight. Given their financial distress, they would have never done anything like this. Moreover, the light is not flickering because the film crew used light bulbs.
Ben Wade: They're gonna kill you and your father, William. They're gonna laugh while they do it. I think you know that.
William Evans: Call 'em off.
Ben Wade: Why should I?
William Evans: Because you're not all bad.
Ben Wade: Yes, I am.
William Evans: You saved us from those Indians.
Ben Wade: I saved myself.
William Evans: You got us through the tunnels. You helped us get away.
Ben Wade: If I had a gun in them tunnels, I would have used it on you.
William Evans: I don't believe you.
Ben Wade: Kid, I wouldn't last five minutes leading an outfit like that if I wasn't as rotten as hell.
Question: McElroy is gutshot at close range. Operated on w/ rusty pliers, no drugs. Minutes later he walks around, and next day seems fine as he rides in a posse. Totally impossible! Shouldn't he be dead?
Answer: Obviously. But to quote Josephus, movies is magic.