Continuity mistake: When Cillian Murphy's character is recording his message prior to entering the 'dead zone', our viewpoint is from within the monitor in front of him. As such, we see the on-screen image he sees, but reversed, floating between our vantage point and his image. At the bottom of the screen are touch-screen function 'buttons', again in reverse, which read (our left to right) 'RECORD', 'SEND', 'DELETE' and 'REVIEW'. But when our view changes to see the screen as we look over his shoulder from behind him, the visible buttons now read (right to left) 'SEND' and 'REVIEW' (he presses 'SEND'). They should be 'SEND' and 'RECORD'.