Declan Mulqueen: What, you don't trust me?
Preston: As far as I can throw you. (00:29:15)
The Jackal: How much?
Lamont: Well, the titanium's gonna be the problem. It's a listed material up here. It's gonna take some time, a little more money. Fifty grand?
Lamont: I mean, f-f-f, like well f-forty... Forty grand.
The Jackal: All right. Half now, half on delivery. (00:31:10)
The Jackal: If I take this job I'll have to disappear... Forever. (00:11:20)
The Jackal: If word of this leaks, it'll be my choice whether to continue the mission or not. Either way, I keep the initial payment. Agreed?
Terek Murad: Okay. (00:12:05)
The Jackal: How many people know about this?
Terek Murad: You and I.
The Jackal: Keep it that way. (00:11:55)
Declan Mulqueen: What do you want with Isabella? She's done nothing here.
Preston: She entered the country illegally.
Declan Mulqueen: What? The F.B.I's sending deputy directors out after illegal aliens? Give over, Preston. Who you really looking for?
Preston: A pro. Calls himself, The Jackal.
Declan Mulqueen: Oh, that fella... The mystery man. (00:24:20)
Witherspoon: Look, we know that certain gang elements in this prison want you dead.
Declan Mulqueen: The entire government wants me dead, mister. Yet here I am!
Witherspoon: Alright, smart-ass, let's cut the bullshit. (00:25:35)
Declan Mulqueen: Pardon the language, I've been in prison. (00:26:00)
Declan Mulqueen: So the Jackal is after your director, is he? Best tell him to get his affairs in order. Cause nobody can save him now... nobody except me! Cause I met him! [FBI and Koslova stop and turn around.] Oh yeah, didn't I mention it? (00:27:20)
Revealing mistake: When Lemont reacts to getting shot in the arm, this exact same footage of him is used again right before he gets shot in the chest. They just reused the same expression reaction shot twice. (01:00:30 - 01:01:10)
Revealing mistake: The prop weapon that is used as the Jackal's big gun has some flaws. When he turns the weapon on Lemont, you can see the ammo feed belt just fall out. (00:58:20)
Continuity mistake: The guy who greeted Ghazzi at the door escorts him and a group of men inside the club and to a table. As he is showing them their seats, he places his hand on the guy's shoulder to his left and nudges him to the table. It then cuts to a closer angle and suddenly he's facing the guy to his right again before he then rubs his nose and then places his hand on the guy's shoulder to his left again to nudge him forward. (00:05:05)
Answer: He's sadistic, and it's a way to torment her during her final moments.
raywest ★