Deliberate mistake: During the early rehearsals for "Yip Yip Yaphank", a group of men are around the piano singing "God Bless America", and we hear the following lyrics: "Stand beside her/And guide her/TO THE RIGHT/With a light from above". This is NOT an error; I'm guessing that those were the actual lyrics of the rough draft, with the capitalized line above changed to the present "Through the night/With a light." at a later date. (00:14:50)
This Is the Army (1943)
1 deliberate mistake - chronological order
Directed by: Michael Curtiz
Starring: Joan Leslie, Alan Hale, George Tobias, George Murphy
Deliberate mistake: During the early rehearsals for "Yip Yip Yaphank", a group of men are around the piano singing "God Bless America", and we hear the following lyrics: "Stand beside her/And guide her/TO THE RIGHT/With a light from above". This is NOT an error; I'm guessing that those were the actual lyrics of the rough draft, with the capitalized line above changed to the present "Through the night/With a light." at a later date. (00:14:50)
Eddie Dibble: What'll we call the show?
Maxie Twardofsky: Yip! Yip! Yaphank! the second.
Jerry Jones: No, no, Max. That's no good. It's a new war, a new show. We've got to have a new name.
Maj. John B. Davidson: Well, why not state the simple fact, This is the Army.
Jerry Jones: What do you think fellas? That's it, This is the Army.
Trivia: Even though George Murphy plays Ronald Reagan's father in the movie, he was only 9 years older than Reagan.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.