The Great Escape (1963)
Trailers
Directed by: John Sturges
Starring: Charles Bronson, David McCallum, Donald Pleasence, James Coburn, James Garner, Richard Attenborough, Steve McQueen
More movie trailers
Factual error: Many of the prisoners are wearing watches, which is incorrect. Upon arrest a prisoner's watch was confiscated. This prevented them using them to bribe or barter with corrupt guards (and as this film acknowledges, there were plenty of those) as well as making coordination of meetings or escape plans difficult.
Group Capt. Ramsey: Colonel Von Luger, it is the sworn duty of all officers to try to escape. If they can't, it is their sworn duty to cause the enemy to use an inordinate number of troops to guard them and their sworn duty to harass the enemy to the best of their ability.
Col. Von Luger: Yes I know. The men under your authority have been most successful. This man, Ahsley-Pitt for example. Caught in the North Sea, escaped, recaptured, escaped, recaptured. Archibald "Archie" Ives: 11 escape attempts. He even tried to jump out of the truck coming here. Dickes, William: known to have paticipated in the digging of 11 escape tunnels. Flight Lieutenant Willinski: four escape attempts. MacDonald: nine, Hendley, the American: five, Haynes: four, Sedgewick: seven. The list is almost endless. One man here has made 17 attempted escapes. Group Captain, this is close to insanity.
Group Capt. Ramsey: Quite.
Col. Von Luger: And it must stop!
Trivia: Paul Brickhill, who wrote the novel the film is based on, was a member of the X organization which planned the escape.
Question: At the scene where Bartlett is running away from the pursuing Germans in the town, a car stops him. Bartlett says something in a foreign language to the German who steps out the car which makes the Germans drive away. Could someone please tell me what is said in the Bartlett/German conversation and what language does Bartlett speak in.
Answer: It's German, although I can't quite make it all out. The Germans tell him to stop (sounds like one says "hey you" in English). He asks what this is all about and, in English, the soldier accuses him of being English. Bartlett acts offended at the idea, and at being threatened with a pistol. The soldier then asks if he's German, he says something in the affirmative, and the soldiers apologize as they climb back in the car.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Suggested correction: It is true that most prisoners had their watches confiscated when they were captured. However, British POWs could write to Rolex in Geneva through the International Red Cross requesting a watch. Rolex would supply one with an invoice to be paid at the end of the war. The watches sent were steel because gold watches would have been confiscated by the guards. At least some of the prisoners involved in the Great Escape had these watches. Corporal Nutting, one of the masterminds, requested and received an Oyster 3525 Chronograph - a more upmarket model than the ones favoured by most POWs, which he used to measure the frequency of German patrols. After the war he paid £15 for it. In 2007 this watch and the associated correspondence was sold at auction for £66,000.
Peter HarrisonThey are not wearing Rolex watches and the newly arrived prisoners are all wearing watches, which would normally have been confiscated.
No, they are not all wearing watches. Having watched the first half hour to check, the only definite watch I can see is being worn by Steve McQueen. I can't see enough of it to say definitively whether or not it matches the watches Rolex were sending. Many of the others are either definitely not wearing watches (Charles Bronson, for example) or, if they are, it is hidden by their clothes.
Peter Harrison