Factual error: Why is Hilts not wearing a uniform? A serving officer captured behind enemy lines in civilian clothing risked being shot as a spy. If a prisoner's uniform was too worn or damaged to wear, it was routine for the German authorities to replace it - a P.O.W. in civilian clothes is an obvious escape risk. He is wearing a pair of tan chinos, a cut off sloppy Joe sweatshirt, both ridiculously anachronistic - Sixties hipster fashions - and nowhere even close to a World War 2 uniform. He is also wearing Army Type III Service boots - something that would never have been issued to a fighter pilot.
Factual error: A convoy of open trucks arrive at the camp bringing the latest batch of prisoners, many of whom are carrying rucksacks and tote bags of clothing and other possessions. Where did they come from? Combat servicemen in World War Two did not carry overnight bags with them - a change of clothes or a handy supply of toiletries was the least of their concerns. A prisoner of war arrived in the camp with the clothes he stood up in and nothing else.
Factual error: Many of the prisoners are wearing watches, which is incorrect. Upon arrest a prisoner's watch was confiscated. This prevented them using them to bribe or barter with corrupt guards (and as this film acknowledges, there were plenty of those) as well as making coordination of meetings or escape plans difficult.
Trivia: Paul Brickhill, who wrote the novel the film is based on, was a member of the X organization which planned the escape.
Colonel Von Luger: Are all American officers so ill-mannered?
Hilts: Yeah, about ninety-nine percent.
Group Capt. Ramsey: Colonel Von Luger, it is the sworn duty of all officers to try to escape. If they can't, it is their sworn duty to cause the enemy to use an inordinate number of troops to guard them and their sworn duty to harass the enemy to the best of their ability.
Col. Von Luger: Yes I know. The men under your authority have been most successful. This man, Ahsley-Pitt for example. Caught in the North Sea, escaped, recaptured, escaped, recaptured. Archibald "Archie" Ives: 11 escape attempts. He even tried to jump out of the truck coming here. Dickes, William: known to have paticipated in the digging of 11 escape tunnels. Flight Lieutenant Willinski: four escape attempts. MacDonald: nine, Hendley, the American: five, Haynes: four, Sedgewick: seven. The list is almost endless. One man here has made 17 attempted escapes. Group Captain, this is close to insanity.
Group Capt. Ramsey: Quite.
Col. Von Luger: And it must stop!
Col. Von Luger: Group Captain Ramsey, in the past four years the Reich has been forced to spend an enormous amount of time, energy, manpower and equipment hunting down prisoner of war officers.
Group Capt. Ramsey: At least it's rather nice to know you're wanted, isn't it?
Question: How come Hilts could not answer the German at the end of the movie when he said he could speak German to Colonel von Luger?
Question: At the scene where Bartlett is running away from the pursuing Germans in the town, a car stops him. Bartlett says something in a foreign language to the German who steps out the car which makes the Germans drive away. Could someone please tell me what is said in the Bartlett/German conversation and what language does Bartlett speak in.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.