Factual error: A convoy of open trucks arrive at the camp bringing the latest batch of prisoners, many of whom are carrying rucksacks and tote bags of clothing and other possessions. Where did they come from? Combat servicemen in World War Two did not carry overnight bags with them - a change of clothes or a handy supply of toiletries was the least of their concerns. A prisoner of war arrived in the camp with the clothes he stood up in and nothing else.
Factual error: Many of the prisoners are wearing watches, which is incorrect. Upon arrest a prisoner's watch was confiscated. This prevented them using them to bribe or barter with corrupt guards (and as this film acknowledges, there were plenty of those) as well as making coordination of meetings or escape plans difficult.
Factual error: Why is Hilts not wearing a uniform? A serving officer captured behind enemy lines in civilian clothing risked being shot as a spy. If a prisoner's uniform was too worn or damaged to wear, it was routine for the German authorities to replace it - a P.O.W. in civilian clothes is an obvious escape risk. He is wearing a pair of tan chinos and a cut off sloppy Joe sweatshirt, both ridiculously anachronistic - Sixties hipster fashions - and nowhere even close to a World War 2 uniform.
Col. Von Luger: Group Captain Ramsey, in the past four years the Reich has been forced to spend an enormous amount of time, energy, manpower and equipment hunting down prisoner of war officers.
Group Capt. Ramsey: At least it's rather nice to know you're wanted, isn't it?
Colonel Von Luger: Are all American officers so ill-mannered?
Hilts: Yeah, about ninety-nine percent.
Sedgwick: Danny, do you speak Russian?
Danny: A little, but only one sentence.
Sedgwick: Well, let me have it, mate.
Danny: Ia vas liubliu.
Sedgwick: Ia vas...
Sedgwick: Liubliu? Ia vas liubliu. Ia vas liubliu. What's it mean?
Danny: I love you.
Sedgwick: I love you? What bloody good is that?
Danny: I don't know. I wasn't going to use it myself.
Question: At the scene where Bartlett is running away from the pursuing Germans in the town, a car stops him. Bartlett says something in a foreign language to the German who steps out the car which makes the Germans drive away. Could someone please tell me what is said in the Bartlett/German conversation and what language does Bartlett speak in.
Question: Why is Hilts the only prisoner out of the 11 or so who are returned to the camp after the great escape the *only* one to be sent to the Cooler? Shouldn't the other escapees be sent there, too?