Valmont: You want me to seduce a little girl, who has seen nothing, who knows nothing, who'll probably flop on her back out of simple curiosity? You don't need me for that. Anyone can do that.
Madame de Volanges: Did I show you the cabinet I gave Cecile? It's an exquisite piece. Well, I told her: "You can lock all your secrets in there." Do you know what she said?"Maman, you know it will never be locked." Isn't that the sweetest thing a daughter can say to her mother?
Mertuil: Oh! Yes, yes.
Madame de Volanges: Well, it's locked.
Madame de Volanges: I have a duplicate key of course.
Mertuil: Of course.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.