Audio problem: After Dev fights the nephew and they're thrown into the lattice, McLintock says something but he's off-mic. You can hear his voice come back on-mic as he turns.
McLintock! (1963)
1 audio problem
Directed by: Andrew V. McLaglen
Starring: John Wayne, Maureen O'Hara, Stefanie Powers, Patrick Wayne
Continuity mistake: When Kate, Mrs. Warren, and GW are all tumbling down the stairs together the two women are wearing flats, but their heels are back when they reach the floor.
George Washington McLintock: Don't say it's a fine morning or I'll shoot ya.
Question: After Wayne represents the Chiefs at their trial, his last words to them were in their language, and they responded in kind. What was said in their language, and the translation?
Answer: A ha alonney cha means live in harmony with the sun.