Daisuke Jigen: Which are we helping?
Lupin III: The girl.
Daisuke Jigen: Typical.
Inspector Zenigata: Damn! I was a step too slow! Lupin pulled off his theft.
Lady Clarisse de Cagliostro: No, he didn't steal anything. He fought for me.
Inspector Zenigata: No, ma'am. He stole something of no small value... your heart.
Lady Clarisse de Cagliostro: Yes, he did.
Inspector Zenigata: Well, then, I must be going.
Waitress: I feel sorry for Lady Clarisse. The count's known for being a real playboy.
Lupin III: Oh, really? Just like me! Say, are you busy tonight?
Lupin III: That's Zenigata, truly the ideal of the Shoowa Period. A man incomparable for his determination to his work.
Lupin III: Hurry up, Old Man! We're gonna have company soon.
Inspector Zenigata: Evidence! I need evidence.
