Corrected entry: In the credits, Captain Spaulding's first name is "Jeffrey." About ten seconds later in a newspaper headline, it's spelled "Geoffrey."
Animal Crackers (1930)
1 corrected entry
Directed by: Victor Heerman
Starring: Chico Marx, Groucho Marx, Harpo Marx, The Marx Brothers
Continuity mistake: In the very first scene, after the lead flunkie finishes his song, he turns around to speak to Margaret Dumont. When he turns back, look closely at his waistcoat - it's completely different.
Capt. Spaulding: Play that song about the Irish chiropodist.
Ravelli: Irish chiropodist?
Capt. Spaulding: "My Fate Is In Your Hands."
Trivia: Near the end, during their extended nonsense bit about the stolen Beaugard painting, both Chico and Groucho were rapid-fire ad-libbing so heavily that they became irritated with one another. In fact, by the time Groucho ad-libbed, "I'd buy you a parachute if I thought it wouldn't open," he was getting really pissed off at Chico's faster and funnier come-backs. Almost instantly, Chico shot back, "Hey, I already got a pair-uh-shoes!" (which was, again, funnier than Groucho's parachute line). At that point, Groucho snapped and sprang into some improvised physical comedy, falling backwards across the card table and elbowing Chico right in the face, perhaps on purpose. Genuinely shocked from the blow, Chico recoiled wide-eyed, looked toward director Victor Heerman off-camera, and angrily exclaimed, "He's crazy!" (referring to Groucho).
Correction: A very common character mistake, made by the reporter or sub-editor of the newspaper.