Audio problem: When Luna and Harry converse, as she posts signs for her 'lost' belongings, in the overhead shot of her dangling sneakers she says, "If not always in the way we expect," but her lips are not moving. (02:01:45)
Audio problem: When Flitwick is leading the choir, just before Umbridge obnoxiously uses the tape measure to note his height, Flitwick says, "Move those mouths," but his mouth is not in sync with the words. (00:47:50)
Audio problem: When walking through the Ministry, there is someone selling the Daily Prophet and calling about it. Camera shows a shot from the air and the person can still be heard shouting about the Daily Prophet, but you can see he is talking to someone. (00:18:15)
Answer: Sure. The whole prophecy, taken from the books, reads as follows: "The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches... born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies... and the Dark Lord will mark him as his equal, but he will have power the Dark Lord knows not... and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives... the one with the power to vanquish the Dark Lord will be born as the seventh month dies...". Thus stating that the person who will be able to defeat Voldemort will be born at the end of July, to parents who have escaped Voldemort on three occasions - this applies to Harry, born on July 31st, and also to Neville Longbottom, born the previous day. It states that Voldemort will mark his enemy, which occurs when Harry was a year old, when Voldemort failed to kill him, leaving him with his scar - the deciding event that determined that Harry was the subject of the prophecy. The power "that the Dark Lord has not" is believed to refer to Harry's capacity for love, which Voldemort lacks entirely. Finally, the "neither can live while the other survives" section is fairly straight-forward; only one of the pair will live, the other must die - the interpretation being that one must kill the other.
Tailkinker ★