Trivia: When they are preparing and listening to the tape you can see a bit of smoke in the air. There had been an extended scene where they had been smoking pot and joking around. However, they used real pot when filming and much of what was shot ended up being unusable as a result. This is according to Bruce Campbell's Commentary to the DVD.OneHappyHusky
Trivia: On the tape recording there is a sentence that sounds like "El sama ad dasa El roba da hitchhiker don sides of ze roadsa" which means Sam (Raimi, director) and Rob (Tapert, producer) are the hitchhiker on the side of the road. They are the fisherman that wave to the honking car.
Trivia: To build off the trivia about the 30-minute short "Within the Woods", the short has never been officially released. However, if you dig around the files of the 2002 "Book of the Dead Edition" DVD, you can find a still-image with text describing "Within the Woods", implying that the short was originally meant to be included as a special-feature.