Other mistake: When Ruben tries to speak to Amelia over the phone and leaves his number he gives his extension 117 (in the Spanish version and all subtitles), but in the English dubbed version he says 116. (00:17:45)
El Crimen del Padre Amaro (2002)
1 other mistake - chronological order
Directed by: Carlos Carrera
Starring: Gael Garcia Bernal, Ana Claudia Talancon, Angelica Aragon, Sancho Gracia
Continuity mistake: Amaro gets beaten up by Ruben and receives some bruises in his face. A little later, when he meets Amelia in the church, the bruises are gone. (00:57:50)
Father Amaro: You are more beautiful than the Virgin.