The Third Man

Continuity mistake: When the butler tells of Harry Lime's death, at the start of the conversation he can hardly speak English. As the conversation goes on, his English gets better and better, until at the end it's perfect with just an accent.

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: He is reluctant to speak English at the start possibly to avoid trouble but later decides otherwise.

LordKelvin

Continuity mistake: When the butler tells of Harry Lime's death, at the start of the conversation he can hardly speak English. As the conversation goes on, his English gets better and better, until at the end it's perfect with just an accent.

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: He is reluctant to speak English at the start possibly to avoid trouble but later decides otherwise.

LordKelvin

More mistakes in The Third Man

British MP: I'm sorry, Miss, it's orders. We can't go against the protocol.
Anna Schmidt: I don't even know what protocol means.
British MP: Neither do I, Miss.

More quotes from The Third Man

Trivia: Despite his relatively high billing, Orson Welles has only five minutes of screen time.

More trivia for The Third Man