Other mistake: While in the wooden structure in the trench, a close-up of Ciki's hands reveals that they are pristinely clean. Considering that he has been rummaging around in and out of the trench, and tending to his gunshot wound, his hands should appear at least dirty.
No Man's Land (2001)
1 other mistake
Directed by: Danis Tanovic
Starring: Branko Djuric, Filip Sovagovic, Georges Siatidis, Rene Bitorajac
Continuity mistake: After Ciki gets out of the trench to get a lighter from his pal's bag he lights a cigarette while he is still squatting outside the trench. In the next shot you hear the lighter snap shut, and Ciki is leaning against the wall of the trench. (00:12:30)
Sgt. Marchand: Vous parlez francais?
Serb private: No.
Sgt. Marchand: Do you speak English?
Serb private: Yes.
Sgt. Marchand: We came for people.
Serb private: Yes.
Sgt. Marchand: People between lines.
Serb private: Yes, yes.
Sgt. Marchand: Where are they?
Serb private: Yes, yes, yes.
Sgt. Marchand: Ok, you don't understand a word of what I'm saying, right?
Serb private: Yes.