Hanover Street

Continuity mistake: When Halloran sets the barn on fire to distract the Germans he lights up some straw with a match. All of a sudden you see flames flickering up at various places which could not be caused by the fire he made. (01:32:45)

NancyFelix

Character mistake: Before they jump off the plane Halloran should at least have checked if Sellinger has his parachute strapped on properly, knowing that the other guy has absolutely no experience. (01:05:55)

NancyFelix

Factual error: The lid Halloran removes before the jump out of the plane is much too small. They wouldn't have made it through the opening with their parachutes strapped on. (01:05:45)

NancyFelix

Continuity mistake: Halloran's parachute gets stuck in the trees and leaves him hanging at least 10 meters above the ground. However, in the following close-up shots he opens his belt and lands on the ground without any effort. (01:06:30)

NancyFelix

Factual error: Before Halloran and Sellinger take off for their mission Sellinger arrives on the airfield in an American army car but which has right-hand steering. (01:02:05)

NancyFelix

Revealing mistake: The British intelligence officer Wells, who is being trained to infiltrate the Gestapo headquarters at Lyon, would never pass as a German because of his slight but still quite noticable accent. (00:47:45)

NancyFelix

Continuity mistake: At the briefing before Halloran's second mission there are three bright ceiling lamps switched on in the hall. Immediately after the briefing Col. Bart wants to have a private word with him and the lamps are switched off, without any visible change of lighting. (00:28:25)

NancyFelix

Continuity mistake: After the landing Halloran has a strap attached to the front of his vest. In the next shot it's gone. (01:07:35)

NancyFelix

Factual error: A high-ranking intelligence officer who tells his 8 or so-year old daughter what he does for a living must have been promoted a few times too many. (00:26:40)

NancyFelix

Factual error: The squadron flies B-25 bombers from a base in England, which was inaccurate - B-25s were flown from the Mediterranean and the South Pacific, but not England; mostly B-17s, B-24s and B-26s flew from England.

Factual error: All Gestapo are played by American actors who speak fairly good but by no means perfect German.

NancyFelix

Continuity mistake: In the first scene at Margaret's home she is wearing black sandals when she is sitting at the table. When she drops the teapot the close-up of her feet shows some clumsy brown slippers. (00:25:20)

NancyFelix

Continuity mistake: The windshields of the cockpit of Halloran's plane have different panes, depending if they are shown from inside or outside. (00:15:45)

NancyFelix

Revealing mistake: On their escape in the jeep from the Gestapo headquarters the two protagonists are shot at directly from the front. One bullet makes a hole in the windshield right in front of Sellinger's chest and should have hit him. (01:27:15)

NancyFelix

Factual error: They land with their parachutes 20 km south of Lyon. Sellinger wants to go to Lyon, and Halloran wants to make his way to the channel. Why did they walk off in opposite directions? (01:07:30)

NancyFelix

Factual error: At the Gestapo headquarters in Lyon Halloran and Sellinger come to a room with a sign "Dokument Zimmer". German is notorious for its enormous composite words, and the sign should have been "Dokumentenzimmer" or better "Dokumentenraum". (01:18:30)

NancyFelix

Continuity mistake: The informant who calls the Germans when Halloran and Sellinger hide in the barn is wearing only a shirt when he is seen behind the curtain. A moment later, when he makes his call, he is wearing a jacket and a hat. Why would he put those on just to make a phonecall? (01:30:00)

NancyFelix

Factual error: Lots of mistakes regarding spy craft and military intelligence protocol. Sellinger would not be carrying a locket with a picture of Margaret when he is dropped into France as an SS officer. Halloran would not know the name of the spy (Wells) they were waiting for to drop into France. Wives (Margaret) would not be allowed in to offices of Intelligence HQ.

Sarah Sellinger: Mummy... when am I going to get breasts?
Margaret Sellinger: Next Tuesday. Why?
Sarah Sellinger: I don't know. Sometimes I think they look silly.
Margaret Sellinger: Well, they do look best with formal wear.

More quotes from Hanover Street
More trivia for Hanover Street

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.