Les Miserables

Factual error: In the chapel sequence in which several young women are making their religious professions, the priest mispronounces the words "caelis," "sanctificetur," and "caelo." In the norms of ecclesiastical Latin the letter "c" when followed by the vowel "e" or the dipthong "ae" is always pronounced as the English "ch." (01:14:15)

Factual error: When Javert arrives in Paris to inform the Prefect that he has found Valjean, the government building displays the French Tricolour. This part of the film is set in 1823, during the Bourbon Restoration, so the flag should be the white, Bourbon flag.

More mistakes in Les Miserables

Javert: Reform is a discarded fantasy.

More quotes from Les Miserables

Question: I haven't read the novel, so I don't know if it's addressed there, but after Javert interrogates whom he later finds out to be Cosette in her own home, he goes back to find the house empty, and Cosette and Valjean are now living in another house. Is this an additional house that Valjean already owned as a safe house, or did he just rent it?

Phaneron

Answer: I'd say it was a house he rented.

More questions & answers from Les Miserables

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.