Corrected entry: After Col. Rolland plays the tape revealing the identity of the traitor, a minister walks from the room and passes Rolland who has one hand on his forehead. Cut to a rear view and now Rolland has both hands on the tape player.
Corrected entry: When the Jackal aims to assinate the French president, he misses. But why does the bullet explode in mid-flight? It doesn't hit anything.
Corrected entry: The action takes place in 1963. At the hotel Madame de Montpelier writes down her date of birth as 1933 and speaks of her 19 year old son? She would have given birth aged 11.
Corrected entry: When the Jackal arrives at the house used to shoot at the president, he unhooks his leg (folded behind him as part of his disguise) and he is wearing just a sock. as he is walking up the stairs to the room he also has a sock but, while sitting waiting for the president to arrive, we see he is now wearing two shoes. Where did the second shoe come from?christian467
Corrected entry: When the Jackal boards the train for Paris, about 40 minutes from the end of the film, the engine of the train is blue; when the train arrives in Paris, the engine is red.
Plot hole: An important plot point (in the book and the film) is that Charles Calthrop - thought to be the Jackal, at that stage - played some mysterious part in the 1961 assassination of Rafael Trujillo, the dictator of The Dominican Republic, and rumours of his involvement came to the attention of MI6 and Special Branch, leading to the accidental exposure of the Jackal's false passport. In fact there is no mystery at all about the assassination of Trujillo and there were no shadowy foreigners involved. It was organised by Trujillo's own senior aides, amongst them General Juan Tomás Díaz, Antonio de la Maza, Amado Garcia Guerroro and General Antonio Imbert Barrera. The gunmen was later identified as Luis Aniama Tio. All the conspirators except Tio were arrested, tortured and shot. There was no panicked evacuation of foreigners who were involved with Trujillo's regime and no reason for them to be concerned - the government did not fall and Trujillo's brother Hector took over as President, ruling in a brutal and totalitarian manner for a further eight years. Any rumours of a mysterious Englishman would have been dismissed out of hand and would not have made it onto even the lowest level filing system anywhere in Whitehall.PEDAUNT
Lebel: It's obvious that the Jackal has been tipped off all along, and yet he's decided to go ahead, regardless. He's simply challenged the whole lot of us.
Minister: Are you really suggesting that there's a leak from inside this room?
Lebel: I can't say. But we think that the Jackal is now in Paris with a new name and a new face, probably masquerading as a Danish schoolteacher.