Character mistake: When they find a Suicine, they ask Oak and he says it's a Swecon.
Suggested correction: I watched the film, and Professor Oak pronounces Suicune's name correctly.

Directed by: Kunihiko Yuyama, Jim Malone
Starring: Eric Stuart, Veronica Taylor, Rachael Lillis, Madeleine Blaustein
Character mistake: When they find a Suicine, they ask Oak and he says it's a Swecon.
Suggested correction: I watched the film, and Professor Oak pronounces Suicune's name correctly.

Other mistake: When showing "In Association with" in the English dub's credits, The Pokémon Company is misspelled as "The Pokeman Company." (01:15:37)
Trivia: Because Miramax is now the distributor (and maybe because of the lower budget), the original Japanese score is used in this film (except during the three US-only scenes). In the previous movies, all the music was changed, as is now being done on the TV series.