Corrected entry: In the scene where Sean William Scott finds his landlord dead, whenever there is a shot of the dead body you can see him breathing.
Corrected entry: When the bad guys are chasing the Monk and Kar across the street, you see a BMW almost hit them and it stops in the street. The camera angle changes - the bad guys are crossing the street, the BMW is now gone, and a different car almost hits them in the same place the BMW almost hit the Monk and Kar.
Corrected entry: In the scene where the Monk corrects Kar's pronunciation of his name he tells him he "doesn't look Cantonese". Cantonese is a dialect - there's no such thing as "looking" it. Kar does mean family but the word means nothing on its own. It's like calling yourself "me".
Corrected entry: The leader of the underground gang calls himself Mister Fantastic. The tattoo on his chest says Mister Funktastic.
Corrected entry: Monk (Chow Yun-Fat) learned he must never read the entire scroll or he would gain all the power of the earth. He had to have read it to tattoo it on his body and memorize the last verse. If he had all the power, he shouldn't have been able to be caught by the soldier and tortured.eileen